ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೂಜು ನಿಯಂತ್ರಣ: ಪರವಾನಗಿಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ನಿಯಂತ್ರಣ

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು ಅನಧಿಕೃತ; ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೇಸಿಂಗ್, ಕ್ರೀಡಾ ಲಾಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಟರಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಜಪಾನ್ ಜೂಜು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೇಸಿಂಗ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕ್ರೀಡಾ ಲಾಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಟರಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಗಗಳು ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಪ್ಲೈಯರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಚೌಕಟ್ಟು ಖಾಸಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ. ಉದ್ಯಮದ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಆಫರ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ನಿಗದಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಈ ಮಿತಿ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿರಲು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಿತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸಪ್ಲೈಯರ್‌ಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಪರವಾನಗಿ ವರ್ಗಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ನಿಯಂತ್ರಕ ಪರಿಸರ ಖಾಸಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನುಸರಣೆಗೆ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. ಉತ್ಪನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ನೋಡಿ. ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಯಂತ್ರಣ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ನಿಂದ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತಿ
ಉತ್ಪನ್ನಸ್ಥಿತಿ
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕ್ರೀಡಾ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ಒಂದು ರಾಜ್ಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪೋಕರ್ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಲಾಟರಿಒಂದು ರಾಜ್ಯ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯ

ನಿಯಂತ್ರಕ ಅಧಿಕಾರ ರಚನೆ

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಿಭಾಗಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕುದುರೆ, ಸೈಕಲ್, ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಲಾಟರಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ರಚನೆ ಖಾಸಗಿ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳಿಗಿಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಳಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಅನುಸರಣೆಗಾಗಿ ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಏಕೈಕ ಖಾಸಗಿ ನಿಯಂತ್ರಕದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೇಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಾಟರಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ನಡುವೆ ವಿತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಸಪ್ಲೈಯರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನ ಸಾಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕು. ಈ ವಿಭಜನೆ ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಂತ್ರಕ ಚೌಕಟ್ಟು ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆ ಯಾವ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಆಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಜೂಜು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಏಕೀಕೃತ ಆಯೋಗವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಜಾಹೀರಾತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು

ಒಂದು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕಾನೂನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಹೀರಾತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಈ ನಿಯಮಗಳು, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳ ಜಾಹೀರಾತು, ಲಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಷೇಧವು ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯು ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಚಾರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕಾನೂನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅಫಿಲಿಯೇಟ್‌ಗಳು ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ನಿಯಮವು ಪ್ರಚಾರ ಸಂದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪೂರೈಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಈ ಹೊಸ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕವು ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಸರಣೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಚಾರಗಳು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕಾನೂನು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗೋಚರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ರಿಸಾರ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್‌ನ ಮೊದಲ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ರಿಸಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿನೋದೊಂದಿಗೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ವಲಯಕ್ಕೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲಾಟರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಸಾರ್ಟ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕ ಹಾಸ್ಪಿಟಾಲಿಟಿ ಆಫರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ಕ್ಯಾಸಿನೋ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಈ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ರಿಸಾರ್ಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಮಾನದಂಡವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳವು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಹಬ್‌ವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಯೋಜನೆಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೂಜಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಂತ್ರಣ ರಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಗಮನವು ಭೌತಿಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಮುಯ್ಯಿಗೆಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೂಜಾಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ನಿರಂತರ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಜೂಜಾಟ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿವೆ?

ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರೇಸಿಂಗ್, ಕ್ರೀಡಾ ಲಾಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಟರಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿವೆ.

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೂಜಾಟ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕುದುರೆ, ಸೈಕಲ್, ಬೋಟ್ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ ರೇಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇದೇ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಲಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿಭಾಗಗಳಿಗಾಗಿ ಏಕೈಕ ಖಾಸಗಿ ನಿಯಂತ್ರಕ ಇಲ್ಲ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ?

ಪ್ರಮುಖ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದಿಂದ, ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕಾನೂನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಕ್ಯಾಸಿನೋಗಳ ಜಾಹೀರಾತು, ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿರ್ಬಂಧವು ಅಫಿಲಿಯೇಟ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೊಸ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ರಿಸಾರ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

ಕ್ಯಾಸಿನೋ ಹೊಂದಿರುವ ಜಪಾನ್‌ನ ಮೊದಲ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟೆಡ್ ರಿಸಾರ್ಟ್ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪುಟದ ಪ್ರತಿ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉದ್ಯಮ ಸೂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್‌ನ ತಥ್ಯಾಂಶಗಳಿಂದ ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಎರಡನೇ ವಿಧಾನದಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.

ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: