Glossaire du secteur

Les termes utilisés quotidiennement par les opérateurs, les fournisseurs, les régulateurs et les affiliés, définis en langage clair. Lorsqu'un terme est associé à une formule, le lien vous renvoie vers un calculateur qui effectue le calcul.

A

Accumulateur (pari combiné): Une mise unique combinant plusieurs sélections ; chaque sélection doit être gagnante et les cotes se multiplient entre elles. voir →
Frais de gestion: Un pourcentage qu'un opérateur déduit du revenu net avant de verser le partage des revenus de l'affilié, destiné à couvrir les coûts tels que les frais de paiement et les taxes. voir →
ADR (règlement alternatif des différends): Un service indépendant qui règle une plainte entre un joueur et un opérateur licencié après que le processus de plainte propre à l'opérateur a été utilisé.
Affilié: Un éditeur ou un marketeur rémunéré par les opérateurs pour l’apport de nouveaux clients, généralement selon un modèle CPA, partage des revenus ou une combinaison des deux. voir →
Agrégateur: Une plateforme B2B qui connecte de nombreux studios de jeux à un opérateur via une intégration unique, gérant la livraison de contenu, les rapports et souvent la facturation. voir →
Cotes américaines (moneyline): Un format de cotes utilisé en Amérique du Nord : un nombre positif est le profit sur une mise de 100, un nombre négatif est la mise nécessaire pour gagner 100. voir →
AML (lutte contre le blanchiment d’argent): Les contrôles qui empêchent l’utilisation des comptes de jeu pour le blanchiment d’argent : vérifications des clients, suivi des transactions et rapports d’activité suspecte aux autorités. voir →
Arbitrage sportif: Couvrir tous les résultats possibles d'un événement chez différents bookmakers lorsque leurs cotes combinées garantissent un petit profit quel que soit le résultat. voir →
ARPU: Revenu moyen par utilisateur : revenu sur une période divisé par le nombre de clients actifs sur cette période. voir →
Handicap asiatique: Une ligne de pari qui élimine le match nul en accordant un avantage fictif à une équipe, y compris des demi et quart de buts, afin que la plupart des paris aient deux issues.

B

B2B: Business-to-business : entreprises fournissant des services aux opérateurs, telles que studios de jeux, plateformes, flux de données, paiements et outils de conformité. voir →
B2C: Business-to-consumer : l’opérateur qui détient la relation client et, le cas échéant, la licence de consommation.
Back et lay: Sur une bourse de paris, « backing » signifie parier qu'un résultat se produira et « laying » signifie parier qu'il ne se produira pas ; le « layer » agit comme le bookmaker.
Constructeur de paris: Un produit permettant à un client de combiner plusieurs résultats d’un même match en une seule mise, avec une tarification tenant compte de la corrélation entre ces résultats.
Plateforme d'échange de paris: Une plateforme où les clients misent les uns contre les autres plutôt que contre un bookmaker ; l'échange perçoit une commission sur les gains nets.
Bingo (75 boules et 90 boules): Un jeu de tirage où les joueurs cochent des numéros sur des billets au fur et à mesure qu'ils sont appelés ; le bingo à 90 boules domine au Royaume-Uni et en Europe, celui à 75 boules en Amérique du Nord. voir →
Abus de bonus: Réclamer des promotions en dehors des conditions prévues, par exemple via plusieurs comptes, pour extraire de la valeur sans le jeu prévu. voir →

C

Encaissement: Une offre de règlement d'un pari avant la fin de l'événement, pour un montant fixé par le bookmaker en fonction des cotes actuelles.
Chargeback: Un paiement par carte annulé par la banque du client après un litige ; des chargebacks fréquents augmentent les coûts et peuvent mettre fin à un compte marchand. voir →
Churn: La part des clients actifs qui cessent de jouer sur une période donnée ; son inverse détermine la durée de fidélisation du client et sa valeur. voir →
Valeur de la ligne de clôture (CLV): Comparaison entre la cote prise par le parieur et la cote finale avant le début de l'événement ; battre régulièrement la cote de clôture est un signe de compétence.
Concession: Un droit d’exploitation accordé par l’État pour une durée déterminée, souvent après un appel d’offres et contre paiement d’une redevance, comme en Italie et à Macao.
CPA (coût par acquisition): Un frais unique qu'un opérateur verse à un affilié pour chaque client référé qui remplit les conditions convenues, généralement un premier dépôt. voir →
Jeu Crash: Un jeu instantané dans lequel un multiplicateur augmente à partir de 1x jusqu'à s'arrêter à un point aléatoire ; les joueurs doivent encaisser avant l'arrêt pour gagner. voir →
Vente croisée: Transfert d'un client d'un produit à un autre, par exemple des paris sportifs au casino, un levier clé pour la valeur à vie.

D

Cotes décimales: Le retour total par unité misée, mise incluse : une cote de 2,50 rapporte 2,50 pour chaque unité mise. voir →
Limite de dépôt: Un plafond sur le montant qu'un client peut déposer par jour, semaine ou mois, fixé par le client ou imposé par les règles ou l'opérateur.
DFS (fantasy sports quotidiens): Concours dans lesquels les joueurs composent des équipes virtuelles d’athlètes réels pour une courte période et gagnent des prix en fonction de leurs statistiques. voir →
Blocage DNS: Une ordonnance imposant aux fournisseurs d'accès Internet de cesser de résoudre les domaines des sites de jeux non licenciés ; utilisée en Norvège, en France et ailleurs.
Devoir de diligence: L'obligation pour un opérateur de détecter et de traiter les signes de préjudice lié au jeu, par exemple en limitant ou en contactant les clients à risque.

E

Pari placé: Deux paris égaux en un seul : l’un sur la victoire d’une sélection et l’autre sur sa place dans les premières positions, payé à une fraction de la cote de victoire.
EDD (due diligence renforcée): Contrôles approfondis sur les clients à risque élevé, tels que les gros dépensiers ou les personnes politiquement exposées, y compris leur source de fonds. voir →
Pari sur les esports: Paris sur des tournois de jeux vidéo compétitifs tels que Counter-Strike, League of Legends et Dota 2. voir →

F

Cotes fixes: Un pari dont la cote est fixée au moment de la prise, contrairement aux paris mutuels où le paiement dépend du montant total misé. voir →
Cotes fractionnaires: Un format de cotes utilisé au Royaume-Uni et en Irlande montrant le profit par rapport à la mise : 5/2 paie 5 pour chaque 2 misés, plus la mise. voir →
Pari gratuit: Une mise promotionnelle financée par l’opérateur ; seuls les gains sont généralement versés, la mise gratuite elle-même n’étant pas remboursée.
FTD (premier déposant): Un client effectuant son premier dépôt ; le déclencheur habituel d'un paiement CPA et une métrique d'acquisition clé. voir →

G

Certification des jeux: Test indépendant vérifiant que le générateur de nombres aléatoires et les mathématiques d'un jeu fonctionnent comme déclaré avant sa mise en ligne sur un marché réglementé.
Géolocalisation (géofencing): Technologie qui vérifie l'emplacement du client avant d'autoriser un pari, requise lorsque les licences sont délivrées par l'État ou la province. voir →
GGR (revenu brut des jeux): Mises moins les gains versés : ce que l'opérateur conserve des jeux avant les bonus, les taxes et les coûts. voir →

H

Volume des mises (chiffre d'affaires): Le montant total misé sur une période. Le revenu est égal au volume des mises multiplié par la marge brute. voir →
Fréquence de gain: Fréquence à laquelle un tour de machine à sous renvoie un gain quel qu'il soit ; cela n'indique rien sur le montant des gains. voir →
Marge brute: GGR en pourcentage du montant misé. La marge brute d'un bookmaker reflète sa marge et la manière dont les résultats se sont répartis. voir →
Avantage de la maison: La part de chaque mise qu’un jeu est censé conserver sur le long terme ; égale à un moins le taux de retour au joueur. voir →
Accord hybride: Un accord d'affiliation qui paie un CPA plus petit ainsi qu'un partage des revenus sur les mêmes clients. voir →

I

Paris en direct: Paris sur un événement en cours, avec des cotes mises à jour en continu ; restreints ou interdits en ligne dans certains marchés, comme l’Australie.
Complexe intégré: Un grand complexe combinant casino, hôtels, divertissements et conventions, le modèle utilisé à Singapour, Macao et prévu au Japon et aux Émirats arabes unis. voir →
Suivi de l'intégrité: Services qui surveillent les modèles de paris pour détecter les signes de trucage de matchs et alertent les organismes sportifs et les régulateurs.

J

Jackpot (progressif): Un jackpot qui augmente à chaque mise jusqu’à ce qu’il soit remporté, souvent mutualisé entre plusieurs opérateurs via un réseau. voir →

K

KYC (connaissance du client): Vérification de l'identité, de l'âge et de l'adresse du client, et dans certains cas de sa source de fonds, avant ou peu après qu'il joue. voir →

L

Terrestre: Jeux d'argent dans des lieux physiques tels que casinos, points de paris, salles d'arcade et salles de bingo. voir →
Responsabilité: Ce qu'un bookmaker devrait payer si un résultat donné se produit ; les traders le gèrent en ajustant les cotes et en limitant les mises.
Licence (B2C et B2B): Autorisation délivrée par un régulateur pour proposer des jeux aux consommateurs (B2C) ou pour fournir aux opérateurs des jeux ou des plateformes (B2B). voir →
Casino en direct (avec croupier en direct): Jeux de table diffusés depuis un studio avec un croupier réel, tandis que les paris sont placés via la plateforme de l'opérateur. voir →
Paris sur loterie (loterie secondaire): Paris sur le résultat d’un tirage officiel de loterie auprès d’un opérateur plutôt que par l’achat d’un ticket directement auprès de la loterie. voir →
LTV (valeur à vie): Le revenu net total qu’un client est censé générer sur l’ensemble de sa relation avec un opérateur. voir →

M

Marge (marge bookmaker, vig): L’avantage intégré du bookmaker : la mesure par laquelle les probabilités implicites d’un marché dépassent 100 %. voir →
Marché: Un ensemble de résultats sur lesquels un client peut miser, tels que le résultat du match, le nombre total de buts ou le premier buteur.
Manipulation de match: Manipulation du résultat ou d'un événement au cours d'un match, souvent pour tirer profit des paris placés.
Monopole: Un régime dans lequel la loi réserve les jeux d’argent, ou l’une de leurs catégories, à un seul opérateur public ou désigné par l’État. voir →

N

NDC (nouveau client déposant): Autre nom pour un premier déposant, largement utilisé dans les rapports des affiliés. voir →
Report négatif: Dans les accords de partage des revenus, une période au cours de laquelle les joueurs ont gagné est-elle reportée sur la commission du mois suivant ? De nombreux programmes la réinitialisent chaque mois. voir →
NGR (revenu net des jeux): GGR après bonus et, selon le contrat, taxes et frais sur les jeux ; base habituelle du partage des revenus pour les affiliés. voir →

O

Boost des cotes: Une promotion qui augmente la cote d’une sélection au-dessus des cotes habituelles du bookmaker.
Paiements via l'open banking: Paiements de compte à compte autorisés via la banque du client, utilisés pour des dépôts et retraits rapides avec identité vérifiée. voir →
Opérateur: L’entreprise qui propose des jeux d’argent aux clients sous sa propre marque et sa propre licence.

P

PAM (gestion des comptes joueurs): La plateforme centrale qui gère les comptes clients, les portefeuilles, le KYC, les limites et les rapports pour un opérateur. voir →
Pari mutuel (pari sur pool): Paris sportifs dans lesquels toutes les mises sont versées dans une cagnotte qui, après déduction de la marge brute de l’opérateur, est répartie entre les tickets gagnants. voir →
Blocage des paiements: Règles interdisant aux banques et aux sociétés de paiement de traiter les transactions avec des sites de jeux non licenciés.
PEP (personne politiquement exposée): Une personne occupant un rôle public important, ou ses collaborateurs proches, qui doit faire l'objet d'une vérification renforcée dans le cadre des règles anti-blanchiment.
Protection des joueurs: Les outils et les obligations qui réduisent les préjudices liés au jeu : limites, pauses, rappels de réalité, auto-exclusion et interventions. voir →
Taxe au point de consommation: Une taxe prélevée là où se trouve le client, et non là où l’opérateur est établi ; c’est le modèle standard sur les marchés régulés en ligne.
Marché de prédictions: Un marché où les personnes échangent des contrats qui versent un gain si un événement se produit, permettant ainsi de lire les prix comme des probabilités. voir →
Équitablement vérifiable: Une méthode utilisée par certains jeux crypto qui permet aux joueurs de vérifier avec des hachages cryptographiques qu'un résultat a été fixé avant leur mise. voir →
PSP (prestataire de services de paiement): Une entreprise qui traite les paiements par carte, portefeuille et banque pour les opérateurs, souvent via plusieurs méthodes de paiement. voir →

R

Commission: La commission qu’un opérateur de poker prélève sur chaque pot de cash-game ou droit d’entrée de tournoi ; principale source de revenus du poker. voir →
Vérification de réalité: Une fenêtre pop-up qui rappelle au client depuis combien de temps il joue et combien il a gagné ou perdu.
Partage des revenus: Un accord d'affiliation payant un pourcentage du revenu net généré par les clients référés, aussi longtemps qu'ils jouent. voir →
Serveur de jeux à distance: Le serveur qui exécute les jeux d’un studio et renvoie les résultats à la plateforme de l’opérateur, laquelle détient le portefeuille du joueur. voir →
Générateur de nombres aléatoires: Le logiciel qui produit des résultats imprévisibles pour les jeux numériques ; testé et certifié dans les marchés régulés.
RTP (rendement au joueur): La part de l’ensemble des mises sur un jeu qui est restituée sous forme de gains sur le long terme. voir →

S

Jeu plus sûr: Le terme utilisé par le secteur pour désigner les politiques et outils réduisant les préjudices liés aux jeux ; également appelé jeu responsable. voir →
Carte à gratter: Un billet de loterie instantané, physique ou numérique, dont le résultat est révélé immédiatement. voir →
Auto-exclusion: La demande d'un client d'être exclu des jeux d'argent pour une période définie ; les registres nationaux l'appliquent à tous les opérateurs licenciés. voir →
Règlement: Déterminer si un pari est gagné, perdu ou nul une fois le résultat officiel, et procéder au paiement.
Jeux de compétence: Compétitions en argent réel dans les jeux où l'habileté détermine principalement le vainqueur ; de nombreux pays les considèrent toujours comme des jeux d'argent. voir →
Casino social: Jeux de style casino joués avec des pièces virtuelles non échangeables, généralement monétisés par la vente de packs de pièces. voir →
Source des fonds (SOF) et source de richesse (SOW): Preuve de l'origine des fonds utilisés par le client pour jouer, demandée aux niveaux de dépense plus élevés. voir →
Sportsbook: Le produit de paris sportifs d'un opérateur, ou l'équipe qui le tarifie et le gère. voir →
Limite de mise: Un montant maximum par mise ou par tour, fixé par l'opérateur pour des raisons de risque ou par la loi, comme les plafonds de mise sur les machines à sous en Grande-Bretagne et en Allemagne.
Sous-affilié: Un affilié recruté par un autre affilié, qui gagne une part de la commission de l'affilié recruté.
Rapport d'activité suspecte: Un rapport que l’opérateur doit transmettre aux autorités lorsqu’il suspecte que les fonds proviennent d’une activité criminelle.
Casino à tirage au sort: Site de style casino aux États-Unis qui utilise un modèle à double devise pour affirmer qu'il propose des tombolas promotionnelles plutôt que des jeux d'argent ; interdit dans un nombre croissant d'États. voir →

T

Gain théorique (theo): Ce qu'un jeu est censé gagner grâce au jeu d'un client : montant misé multiplié par la marge bookmaker. Les casinos l'utilisent pour évaluer les joueurs. voir →
Totaux (plus/moins): Un marché portant sur le fait qu'une statistique, telle que le nombre total de buts ou de points, sera supérieure ou inférieure à une ligne fixée par le bookmaker.
Trading (sportsbook): Définition et ajustement des prix et des limites pour gérer le risque et la marge d'un bookmaker.
Plateforme clé en main: Une solution complète pour opérateur, allant de la gestion de compte aux jeux, paiements et back-office, gérée par un seul fournisseur. voir →
Taxe sur le chiffre d’affaires: Une taxe sur le montant misé plutôt que sur le GGR ; elle peut rendre non rentables les produits à faible marge.

V

Pari annulé: Un pari annulé et remboursé, par exemple parce qu'un événement n'a pas eu lieu ou qu'une cote était une erreur évidente.
Volatilité (variance): Étendue des variations des résultats d'un jeu autour de son rendement moyen ; les machines à sous à haute volatilité versent des gains plus élevés moins souvent. voir →

W

Exigence de mise: Le montant que le client doit miser avant que les fonds de bonus, ou les gains issus de ces fonds, ne puissent être retirés. voir →
Marque blanche: Une marque opérant sous la licence et la plateforme d'une autre entreprise ; le propriétaire de la marque gère le marketing tandis que le fournisseur assure les opérations. voir →

Mis à jour: 2026-09-26