Glosar pentru industrie

Termenii folosiți zilnic de operatori, furnizori, autorități de reglementare și afiliați, definiți în limbaj simplu. Dacă un termen are o formulă, linkul vă duce la un calculator care efectuează calculul.

A

Acumulator (parlay): Un singur pariu care combină mai multe selecții; fiecare selecție trebuie să câștige, iar cotele se înmulțesc între ele. vezi →
Taxă administrativă: Un procent dedus de operator din venitul net înainte de a plăti partajul de venituri al afiliatului, menit să acopere costuri precum comisioanele de plată și taxele. vezi →
ADR (rezolvare alternativă a litigiilor): Un serviciu independent care soluționează o plângere între un jucător și un operator licențiat după ce procesul propriu de reclamații al operatorului a fost utilizat.
Afiliat: Un editor sau marketer plătit de operatori pentru recomandarea de clienți noi, de obicei prin CPA, partaj de venituri sau o combinație a celor două. vezi →
Agregator: O platformă B2B care conectează multe studiouri de jocuri cu un operator printr-o singură integrare, gestionând livrarea conținutului, raportarea și adesea facturarea. vezi →
Cote americane (moneyline): Un format de cote utilizat în America de Nord: un număr pozitiv este profitul pe o miză de 100, un număr negativ este miza necesară pentru a câștiga 100. vezi →
AML (combaterea spălării banilor): Controalele care împiedică utilizarea conturilor de jocuri de noroc pentru spălarea banilor: verificarea clienților, monitorizarea tranzacțiilor și raportarea activităților suspecte către autorități. vezi →
Pariuri de arbitraj: Parierea pe toate rezultatele unui eveniment la diferiți bookmakeri atunci când cotele lor combinate garantează un mic profit indiferent de rezultat. vezi →
ARPU: Venit mediu per utilizator: venitul într-o perioadă împărțit la numărul de clienți activi din acea perioadă. vezi →
Handicap asiatic: O linie de pariu care elimină egalitatea oferind uneia dintre părți un avantaj teoretic inițial, inclusiv goluri și sferturi de gol, astfel încât majoritatea pariurilor au două rezultate.

B

B2B: Business-to-business: companii care furnizează servicii operatorilor, cum ar fi studiouri de jocuri, platforme, fluxuri de date, soluții de plăți și instrumente de conformitate. vezi →
B2C: Business-to-consumer: operatorul care deține relația cu clientul și, unde este necesar, licența pentru consumatori.
Back și lay: Pe o bursă de pariuri, a susține (back) înseamnă a paria că un rezultat se va întâmpla, iar a pune (lay) înseamnă a paria că nu se va întâmpla; cel care pune acționează ca bookmaker.
Constructor de pariuri: Un produs care permite clientului să combine mai multe rezultate din aceeași partidă într-un singur pariu, prețuit ținând cont de corelația dintre acestea.
Bursă de pariuri: O platformă unde clienții pariază unii împotriva altora și nu împotriva unei case de pariuri; bursa încasează un comision din câștigurile nete.
Bingo (75 de bile și 90 de bile): Un joc de tip bingo în care jucătorii marchează numere pe bilete pe măsură ce acestea sunt extrase; varianta cu 90 de bile domină în Regatul Unit și Europa, iar cea cu 75 de bile în America de Nord. vezi →
Abuz de bonus: Revendicarea promoțiilor în moduri interzise de termeni, de exemplu prin conturi multiple, pentru a extrage valoare fără jocul intenționat. vezi →

C

Încasare: O ofertă de a lichida un pariu înainte de încheierea evenimentului, pentru o sumă calculată de casa de pariuri din cotele curente.
Chargeback: O plată cu cardul anulată de banca clientului după o dispută; chargeback-urile frecvente cresc costurile și pot duce la închiderea contului comerciant. vezi →
Churn: Procentul clienților activi care încetează să joace într-o anumită perioadă; inversul acestuia determină cât timp rămâne un client și cât valorează acesta. vezi →
Valoarea liniei de închidere (CLV): Modul în care cota acceptată de parior se compară cu cota finală înainte de începerea evenimentului; a bate constant linia de închidere este un semn de competență.
Concesiune: Un drept de operare acordat de stat pentru o perioadă fixă, adesea după o licitație și contra unei taxe, ca în Italia și Macao.
CPA (cost per achiziție): O taxă unică plătită de un operator unui afiliat pentru fiecare client recomandat care îndeplinește condițiile agreate, de obicei o primă depunere. vezi →
Joc crash: Un joc instant în care un multiplicator crește de la 1x până se oprește într-un punct aleatoriu; jucătorii trebuie să încaseze înainte de oprire pentru a câștiga. vezi →
Cross-sell: Mutarea unui client de la un produs la altul, de exemplu de la pariuri sportive la cazino, o pârghie cheie pentru valoarea pe durata de viață.

D

Cote zecimale: Returnul total per unitate pariată, inclusiv miza: cotele de 2,50 returnează 2,50 pentru fiecare 1 pariat. vezi →
Limita de depozit: Un plafon privind suma pe care un client o poate depune într-o zi, săptămână sau lună, stabilit de client sau impus de reguli ori de operator.
DFS (fantasy sports zilnice): Concursuri în care jucătorii alcătuiesc echipe virtuale de atleți reali pentru o perioadă scurtă și câștigă premii bazate pe statisticile lor. vezi →
Blocare DNS: Ordin care obligă furnizorii de internet să înceteze rezolvarea domeniilor site-urilor de jocuri de noroc neautorizate; utilizat în Norvegia, Franța și alte țări.
Obligație de grijă: Obligația operatorului de a identifica și acționa în funcție de semnele de prejudiciu cauzat de jocuri de noroc, de exemplu prin limitarea sau contactarea clienților cu risc.

E

Pariu each-way: Două pariuri egale într-unul singur: unul pe o selecție pentru victorie și unul pe aceasta pentru a termina pe locuri, plătit la o fracțiune din cota de victorie.
EDD (due diligence consolidată): Verificări aprofundate pentru clienții cu risc ridicat, cum ar fi cei cu cheltuieli mari sau persoane expuse politic, inclusiv sursa fondurilor lor. vezi →
Pariuri esports: Pariere pe turnee competitive de jocuri video, cum ar fi Counter-Strike, League of Legends și Dota 2. vezi →

F

Cote fixe: Un pariu a cărui cotă este stabilită la plasare, spre deosebire de pariurile în pool, unde plata depinde de suma totală mizată. vezi →
Cote fracționare: Un format de cote utilizat în Regatul Unit și Irlanda care arată profitul în raport cu miza: 5/2 plătește 5 pentru fiecare 2 mizați, plus miza. vezi →
Pariu gratuit: Un pariu promoțional finanțat de operator; de obicei, se plătesc doar câștigurile, nu și miza gratuită în sine.
FTD (primul depozit): Un client care efectuează prima depunere; declanșatorul obișnuit pentru o plată CPA și o metrică esențială de achiziție. vezi →

G

Certificarea jocurilor: Testare independentă că generatorul de numere aleatorii și matematica unui joc se comportă conform declarațiilor înainte ca acesta să poată fi lansat pe o piață reglementată.
Geolocalizare (geofencing): Tehnologie care verifică locația clientului înainte de a permite un pariu, necesară acolo unde licențele sunt acordate de stat sau provincie. vezi →
GGR (venit brut din jocuri de noroc): Mize minus câștiguri plătite: ceea ce păstrează un operator din jocuri de noroc înainte de bonusuri, taxe și costuri. vezi →

H

Volum de pariuri (cifra de afaceri): Suma totală pariată într-o perioadă. Venitul este volumul de pariuri înmulțit cu marja. vezi →
Frecvența câștigurilor: Frecvența cu care o învârtire a slotului returnează orice câștig; nu spune nimic despre dimensiunea câștigurilor. vezi →
Marjă: GGR ca proporție din suma pariată. Marja unui sportsbook reflectă marja sa și modul în care au căzut rezultatele. vezi →
Marjă de casă: Procentul din fiecare miză pe care un joc este așteptat să îl păstreze pe termen lung; egal cu unu minus rata de returnare către jucător. vezi →
Acord hibrid: Un acord de afiliere care plătește un CPA mai mic plus un partaj de venituri pentru aceiași clienți. vezi →

I

Pariuri în timpul jocului: Pariuri pe un eveniment în desfășurare, cu cote care se actualizează continuu; restricționate sau interzise online în unele piețe, cum ar fi Australia.
Resort integrat: Un complex amplu care combină un cazinou cu hoteluri, divertisment și spații pentru conferințe, model utilizat în Singapore, Macau și planificat în Japonia și Emiratele Arabe Unite. vezi →
Monitorizarea integrității: Servicii care monitorizează modelele de pariuri pentru semne de aranjare a meciurilor și alertează organismele sportive și regulatorii.

J

Jackpot (progresiv): Un premiu care crește cu fiecare miză până este câștigat, adesea cumulat prin rețea între mai mulți operatori. vezi →

K

KYC (cunoașteți-vă clientul): Verificarea identității, vârstei și adresei clientului, iar în unele cazuri a sursei fondurilor, înainte sau imediat după ce acesta joacă. vezi →

L

Terestru: Jocuri de noroc în locații fizice, cum ar fi cazinouri, agenții de pariuri, arcade și săli de bingo. vezi →
Răspundere: Suma pe care o casă de pariuri ar trebui să o plătească dacă un anumit rezultat se întâmplă; traderii o gestionează prin modificarea prețurilor și limitarea mizelor.
Licență (B2C și B2B): Permisiune din partea unui regulator pentru a oferi jocuri de noroc consumatorilor (B2C) sau pentru a furniza operatorilor jocuri sau platforme (B2B). vezi →
Cazinou live (live dealer): Jocuri de masă transmise de la un studio cu un dealer real, în timp ce pariurile sunt plasate prin platforma operatorului. vezi →
Pariuri pe loterie (loterie secundară): Pariere pe rezultatul unei extrageri oficiale de loto la un operator, în loc să cumpărați un bilet direct de la loterie. vezi →
LTV (valoare pe durata de viață): Venitul net total pe care un client este așteptat să îl genereze pe toată durata relației sale cu un operator. vezi →

M

Marjă (marjă de casă, vig): Marja de casă încorporată a casei de pariuri: suma cu care probabilitățile implicite ale unei piețe depășesc 100%. vezi →
Piață: Un set de rezultate pe care un client poate paria, cum ar fi rezultatul meciului, totalul golurilor sau primul marcator.
Manipularea rezultatelor: Manipularea rezultatului sau a unui eveniment din cadrul unui meci, adesea pentru a obține profit din pariurile plasate pe acesta.
Monopol: Un regim în care legea rezervă jocurile de noroc, sau un anumit tip al acestora, unui singur operator deținut sau numit de stat. vezi →

N

NDC (nou client care efectuează depozite): Altă denumire pentru un depositor pentru prima dată, utilizată pe scară largă în rapoartele afiliaților. vezi →
Report negativ: În acordurile de partaj de venituri, dacă o lună în care jucătorii au câștigat este reportată în comisionul lunii următoare; multe programe o resetează lunar. vezi →
NGR (venit net din jocuri): GGR după bonusuri și, în funcție de contract, taxe și comisioane pentru jocuri de noroc; baza obișnuită pentru partajul de venituri al afiliatului. vezi →

O

Creștere cote: O promoție care crește prețul unei selecții peste cotele normale ale casei de pariuri.
Plăți prin open banking: Plăți de la cont la cont autorizate prin banca clientului, utilizate pentru depozite și retrageri rapide cu identitate verificată. vezi →
Operator: Compania care oferă jocuri de noroc clienților sub marca și licența proprie.

P

PAM (gestionarea contului jucătorului): Platforma centrală care gestionează conturile clienților, portofelele, KYC, limitele și rapoartele pentru un operator. vezi →
Pariuri mutuale (pariuri în pool): Pariuri în care toate mizele intră într-un fond comun care, după deducerea operatorului, este împărțit între biletele câștigătoare. vezi →
Blocarea plăților: Reguli care interzic băncilor și firmelor de plăți să proceseze tranzacții cu site-uri de jocuri neautorizate.
PEP (persoană expusă politic): O persoană cu un rol public proeminent, sau apropiații acesteia, care trebuie să beneficieze de o verificare aprofundată conform normelor anti-spălare a banilor.
Protecția jucătorilor: Instrumentele și obligațiile care reduc prejudiciile legate de jocuri de noroc: limite, pauze, verificări de realitate, autoexcludere și intervenții. vezi →
Impozit la punctul de consum: O taxă percepută în locul unde se află clientul, nu unde este sediul operatorului; modelul standard în piețele online reglementate.
Piață de predicții: O piață în care participanții tranzacționează contracte care plătesc dacă un eveniment are loc, astfel încât prețurile pot fi interpretate ca probabilități. vezi →
Dovedit echitabil: O metodă utilizată de unele jocuri crypto care permite jucătorilor să verifice, prin hash-uri criptografice, că rezultatul a fost stabilit înainte de plasarea pariului. vezi →
PSP (furnizor de servicii de plăți): O companie care procesează plăți prin card, portofel electronic și transfer bancar pentru operatori, adesea prin mai multe metode de plată. vezi →

R

Comision: Comisionul pe care un operator de poker îl reține din fiecare pot de cash game sau taxă de înscriere la turneu; principala sursă de venit a pokerului. vezi →
Verificare a realității: O fereastră pop-up care reamintește clientului cât timp a jucat și cât a câștigat sau pierdut.
Partaj de venituri: Un acord de afiliere care plătește un procent din venitul net generat de clienții recomandați, atât timp cât aceștia joacă. vezi →
RGS (server de jocuri la distanță): Serverul care rulează jocurile unui studio și returnează rezultatele către platforma operatorului, care deține portofelul jucătorului. vezi →
RNG (generator de numere aleatorii): Software-ul care produce rezultate imprevizibile pentru jocurile digitale; testat și certificat în piețele reglementate.
RTP (randament pentru jucător): Procentul din totalul sumelor pariate pe un joc care este returnat sub formă de câștiguri pe termen lung. vezi →

S

Joc mai sigur: Termenul din industrie pentru politicile și instrumentele care reduc prejudiciile legate de jocurile de noroc; cunoscut și sub denumirea de jocuri de noroc responsabile. vezi →
Card gratie: Un bilet de loterie instant, fizic sau digital, al cărui rezultat este dezvăluit imediat. vezi →
Autoexcludere: Cererea unui client de a fi exclus din jocurile de noroc pentru o perioadă determinată; registrele naționale aplică această restricție tuturor operatorilor licențiați. vezi →
Decontare: Stabilirea unui pariu ca fiind câștigător, pierzător sau nul odată ce rezultatul este oficial, și achitarea acestuia.
Jocuri de îndemânare: Competiții cu bani reali în jocuri unde abilitatea decide în mare parte câștigătorul; multe țări le tratează încă drept jocuri de noroc. vezi →
Cazinou social: Jocuri în stil cazino jucate cu monede virtuale care nu pot fi încasate, monetizate de obicei prin vânzarea de pachete de monede. vezi →
Sursa fondurilor (SOF) și sursa bogăției (SOW): Dovada provenienței banilor cu care un client pariază, solicitată la niveluri superioare de cheltuieli. vezi →
Casă de pariuri: Produsul de pariuri sportive al unui operator sau echipa care îl prețuiește și îl gestionează. vezi →
Limita de miză: O sumă maximă per pariu sau per învârtire, stabilită de operator din motive de risc sau prin lege, cum ar fi limitele de miză pentru sloturile din Marea Britanie și Germania.
Sub-afiliat: Un afiliat recrutat de un alt afiliat, care câștigă o parte din comisionul afiliatului recrutat.
Raport de activitate suspectă: Un raport pe care operatorul trebuie să îl depună la autorități atunci când suspectează că fondurile provin din activități infracționale.
Cazinou cu tombolă: Un site în stil cazinou din Statele Unite care utilizează un model cu dublă monedă pentru a susține că organizează tombole promoționale și nu jocuri de noroc; interzis într-un număr tot mai mare de state. vezi →

T

Câștig teoretic (theo): Suma pe care un joc este așteptat să o câștige din jocul clientului: suma mizată înmulțită cu marja de casă. Cazinourile o folosesc pentru a evalua jucătorii. vezi →
Totaluri (peste/sub): O piață privind faptul dacă o statistică, cum ar fi numărul total de goluri sau puncte, va fi peste sau sub o limită stabilită de casa de pariuri.
Trading (casă de pariuri): Stabilirea și ajustarea prețurilor și limitelor pentru a gestiona riscul și marja unui sportsbook.
Platformă la cheie: O soluție completă pentru operatori, de la gestionarea conturilor la jocuri, plăți și back office, administrată de un singur furnizor. vezi →
Impozit pe cifra de afaceri: O taxă pe suma mizată mai degrabă decât pe venitul brut din jocuri de noroc; poate face produsele cu marjă mică neprofitabile.

V

Pari nul: Un pariu anulat și rambursat, de exemplu pentru că un eveniment nu a avut loc sau o cotă era o eroare evidentă.
Volatilitate (varianță): Măsura în care rezultatele unui joc oscilează în jurul randamentului său mediu; sloturile cu volatilitate ridicată plătesc câștiguri mai mari mai rar. vezi →

W

Cerință de rulaj: Suma pe care un client trebuie să o mizeze înainte ca fondurile bonus sau câștigurile din acestea să poată fi retrase. vezi →
Etichetă albă: Un brand operat pe licența și platforma altei companii; proprietarul brandului se ocupă de marketing, în timp ce furnizorul gestionează operațiunile. vezi →

Actualizat: 2026-09-26