Глосарій індустрії

Терміни, які оператори, постачальники, регулятори та афіліати використовують щодня, пояснені простою мовою. Якщо для терміну існує формула, посилання веде на калькулятор для її розрахунку.

A

Акумулятор (парлай): Одинарна ставка, що поєднує кілька варіантів вибору; кожен варіант має виграти, а коефіцієнти перемножуються. див. →
Адміністративний збір: Відсоток, який оператор утримує з чистого доходу перед виплатою афіліату за схемою Revenue Share, для покриття таких витрат, як комісії за платежі та податки. див. →
ADR (альтернативне вирішення спорів): Незалежна служба, яка вирішує скаргу між гравцем та ліцензованим оператором після вичерпання власного процесу розгляду скарг оператора.
Афіліат: Видавець або маркетолог, якому оператори платять за залучення нових клієнтів, зазвичай за моделлю CPA, Revenue Share або їх комбінацією. див. →
Агрегатор: B2B платформа, яка поєднує багато студій ігор з оператором через одну інтеграцію, забезпечуючи доставку контенту, звітність та часто білінг. див. →
Американські коефіцієнти (moneyline): Формат коефіцієнтів, що використовується в Північній Америці: додатне число означає прибуток від ставки в 100, від’ємне число — розмір ставки, необхідної для виграшу в 100. див. →
AML (протидія відмиванню коштів): Контролі, що запобігають використанню ігрових акаунтів для відмивання грошей: перевірка клієнтів, моніторинг транзакцій та звіти про підозрілу діяльність для органів влади. див. →
Арбітражні ставки: Ставки на всі результати події у різних букмекерів, коли їхні сукупні коефіцієнти гарантують невеликий прибуток за будь-якого результату. див. →
ARPU: Середній дохід на користувача: дохід за період, поділений на кількість активних клієнтів у цей період. див. →
Азійська фора: Лінія ставок, яка усуває нічию, надаючи одній стороні умовну перевагу, включаючи половину та чверть гола, тому більшість ставок мають два результати.

B

B2B: Business-to-business: компанії, що постачають послуги операторам, такі як ігрові студії, платформи, потоки даних, платіжні рішення та інструменти відповідності. див. →
B2C: Business-to-consumer: оператор, який підтримує відносини з клієнтом і, за потреби, має споживчу ліцензію.
Back і Lay: На біржі ставок «back» означає ставку на те, що результат відбудеться, а «lay» — ставку на те, що він не відбудеться; той, хто ставить «lay», виступає в ролі букмекера.
Конструктор ставок: Продукт, який дозволяє клієнту об’єднати кілька результатів одного матчу в одну ставку, з ціною, що враховує кореляцію між ними.
Біржа ставок: Платформа, на якій клієнти роблять ставки один проти одного, а не проти букмекера; біржа отримує комісію з чистого виграшу.
Бінго (75-кулеве та 90-кулеве): Гра з розіграшем, у якій гравці позначають номери на квитках під час їх оголошення; формат із 90 кулями домінує у Великобританії та Європі, а формат із 75 кулями — у Північній Америці. див. →
Зловживання бонусами: Отримання промопропозицій способами, забороненими умовами, наприклад через кілька акаунтів, для витягування цінності без передбаченої гри. див. →

C

Зняти виграш: Пропозиція закрити ставку до закінчення події за сумою, яку букмекер визначає на основі поточних коефіцієнтів.
Чарджбек: Платіж карткою, скасований банком клієнта після спору; часті chargeback збільшують витрати та можуть призвести до закриття рахунку торговця. див. →
Холд: Частка активних клієнтів, які перестають грати за певний період; зворотний показник визначає тривалість їхнього перебування та цінність для бізнесу. див. →
Значення закриття лінії (CLV): Як ціна, яку взяв беттор, співвідноситься з остаточною ціною перед початком події; послідовне перевищення закритого лінії є ознакою майстерності.
Концесія: Право на діяльність, надане державою на визначений термін, часто після тендеру та за плату, як в Італії та Макао.
CPA (вартість за залучення): Одноразова комісія, яку оператор виплачує афіліату за кожного залученого клієнта, що відповідає узгодженим умовам, зазвичай за перший депозит. див. →
Гра Crash: Миттєва гра, в якій множник зростає від 1x до випадкової точки зупинки; гравці повинні забрати виграш до моменту зупинки. див. →
Cross-sell: Переведення клієнта з одного продукту на інший, наприклад зі ставок на спорт на казино, ключовий важіль для збільшення життєвої цінності клієнта.

D

Десяткові коефіцієнти: Загальне повернення на одиницю ставки, включаючи саму ставку: коефіцієнт 2.50 повертає 2.50 за кожну 1 одиницю. див. →
Ліміт депозиту: Обмеження суми, яку клієнт може внести за день, тиждень або місяць, встановлене клієнтом або нав’язане правилами чи оператором.
DFS (щоденні фентезі-спортивні ігри): Конкурси, в яких гравці формують віртуальні команди реальних спортсменів на короткий період та виграють призи на основі їхньої статистики. див. →
Блокування DNS: Розпорядження, що зобов'язує інтернет-провайдерів припинити розв'язання доменних імен неліцензованих ігрових сайтів; використовується в Норвегії, Франції та інших країнах.
Обов’язок піклування: Обов'язок оператора виявляти ознаки шкоди від азартних ігор та реагувати на них, наприклад, обмежуючи або зв'язуючись із клієнтами з групи ризику.

E

Ставка «each-way»: Дві рівні ставки в одній: одна на перемогу вибраного варіанту та одна на його фініш у місцях, що виплачується за часткою від коефіцієнта перемоги.
EDD (посилена належна перевірка): Більш глибокі перевірки клієнтів із вищим ризиком, таких як ті, що витрачають багато коштів, або особи, які займають політично значущі посади, включаючи перевірку джерела їхніх коштів. див. →
Ставки на кіберспорт: Ставки на турніри з кіберспорту, такі як Counter-Strike, League of Legends і Dota 2. див. →

F

Фіксовані коефіцієнти: Ставка, ціна якої узгоджується під час її розміщення, на відміну від пул-ставок, де виплата залежить від загальної суми ставок. див. →
Дробові коефіцієнти: Формат коефіцієнтів, що використовується у Великій Британії та Ірландії, що показує прибуток відносно ставки: 5/2 виплачує 5 за кожні поставлені 2, плюс сама ставка. див. →
Безкоштовна ставка: Промоційна ставка, що фінансується оператором; зазвичай виплачується лише виграш, а не сама безкоштовна ставка.
FTD (перший депозит): Клієнт, який робить перший депозит; типовий тригер для виплати CPA та ключовий показник залучення. див. →

G

Сертифікація ігор: Незалежне тестування того, що генератор випадкових чисел та математика гри працюють відповідно до заявлених параметрів перед запуском на регульованому ринку.
Геолокація (геофенсинг): Технологія, яка перевіряє місцезнаходження клієнта перед дозволом на ставку, обов’язкова там, де ліцензії видаються державою або провінцією. див. →
GGR (валовий ігровий дохід): Ставки мінус виплачені виграші: те, що оператор отримує від азартних ігор до вирахування бонусів, податків та витрат. див. →

H

Оборот ставок: Загальна сума ставок за період. Дохід дорівнює обороту ставок, помноженому на холд. див. →
Частота виграшів: Як часто спіни слотів повертають будь-який виграш; це нічого не говорить про розмір виграшів. див. →
Холд: GGR як частка від суми ставок. Холд букмекера відображає його маржу та розподіл результатів. див. →
Перевага казино: Частка кожної ставки, яку гра очікувано залишає собі у довгостроковій перспективі; дорівнює одиниці мінус повернення гравцю. див. →
Гібридна угода: Афіліатська угода, що передбачає виплату меншого CPA плюс Revenue Share з тих самих клієнтів. див. →

I

Ставки під час гри: Ставки на подію під час її проведення з коефіцієнтами, що постійно оновлюються; обмежені або заборонені онлайн у деяких ринках, таких як Australia.
Інтегрований курорт: Великий комплекс, що поєднує казино з готелями, розвагами та конференціями, — модель, яка використовується в Сінгапурі, Макао та планується в Японії та ОАЕ. див. →
Моніторинг цілісності: Сервіси, які відстежують патерни ставок для виявлення ознак домовленостей та інформують спортивні організації та регуляторів.

J

Джекпот (прогресивний): Приз, що зростає з кожною ставкою до моменту виграшу й часто формується за рахунок коштів багатьох операторів через мережу. див. →

K

KYC (знай свого клієнта): Перевірка ідентичності, віку та адреси клієнта, а в деяких випадках — джерела його коштів до або невдовзі після початку гри. див. →

L

Наземний сегмент: Азартні ігри у фізичних закладах, таких як казино, букмекерські контори, ігрові зали та бінго-зали. див. →
Відповідальність: Сума, яку букмекерська контора має виплатити у разі настання певного результату; трейдери керують нею, змінюючи коефіцієнти та обмежуючи розміри ставок.
Ліцензія (B2C і B2B): Дозвіл регулятора на надання гемблінгу споживачам (B2C) або постачання операторам ігор чи платформ (B2B). див. →
Живе казино (живий дилер): Настільні ігри, що транслюються зі студії з реальним дилером, тоді як ставки робляться через платформу оператора. див. →
Ставки на лотереї (вторинна лотерея): Ставки на результат офіційного розіграшу лотереї через оператора, а не через купівлю квитка безпосередньо в лотереї. див. →
LTV (пожиткова цінність): Загальний чистий дохід, який очікувано генерує клієнт за весь період співпраці з оператором. див. →

M

Маржа (overround, комісія): Вбудована перевага букмекера: сума, на яку ймовірності в ринку перевищують 100%. див. →
Ринок: Набір результатів, на які гравець може робити ставки, наприклад, результат матчу, загальна кількість голів або перший бомбардир.
Домовленість про результат матчу: Маніпулювання результатом або подією в матчі, часто для отримання прибутку від зроблених ставок.
Монополія: Режим, за якого закон резервує азартні ігри або один із їхніх видів за одним державним або призначеним державою оператором. див. →

N

NDC (новий клієнт із депозитом): Інша назва для гравця, який вперше робить депозит; широко використовується в звітності афіліатів. див. →
Негативне перенесення залишку: У угодах Revenue Share, чи переноситься місяць, коли гравці виграли, на комісію наступного місяця; багато програм скидають це щомісяця. див. →
NGR (чистий ігровий дохід): GGR після бонусів та, залежно від контракту, ігрових податків і зборів; звичайна база для Revenue Share афіліата. див. →

O

Підвищення коефіцієнтів: Акція, яка підвищує коефіцієнт на вибір вище за звичайні коефіцієнти букмекера.
Платежі через відкритий банкінг: Платежі «рахунок-рахунок», авторизовані через банк клієнта, що використовуються для швидких депозитів і виплат із підтвердженою особистістю. див. →
Оператор: Компанія, яка надає послуги азартних ігор клієнтам під власним брендом та ліцензією.

P

PAM (управління рахунками гравців): Основна платформа, що керує акаунтами клієнтів, гаманцями, KYC, лімітами та звітністю для оператора. див. →
Пари-мутуель (пулова ставка): Ставки, де всі ставки надходять у пул, який після вирахування комісії оператора розподіляється між виграшними квитками. див. →
Блокування платежів: Правила, які забороняють банкам та платіжним компаніям обробляти транзакції з неліцензованими ігровими сайтами.
PEP (політично значуща особа): Особа, яка обіймає видатну публічну посаду, або її близькі асоційовані особи, щодо яких відповідно до правил боротьби з відмиванням коштів має проводитися посилене належне перевіряння.
Захист гравців: Інструменти та обов’язки, що зменшують шкоду від азартних ігор: ліміти, паузи, перевірки реальності, самовиключення та втручання. див. →
Податок у точці споживання: Податок стягується за місцем знаходження клієнта, а не за місцем реєстрації оператора; це стандартна модель на регульованих онлайн-ринках.
Ринок прогнозів: Ринок, на якому учасники торгують контрактами, що виплачують прибуток у разі настання певної події, тому ціни можна інтерпретувати як ймовірності. див. →
Гарантовано чесна гра: Метод, який використовують деякі криптоігри, що дозволяє гравцям перевіряти за допомогою криптографічних хешів, що результат був визначений до початку ставок. див. →
PSP (постачальник платіжних послуг): Компанія, яка обробляє карткові, гаманцеві та банківські платежі для операторів, часто за допомогою кількох платіжних методів. див. →

R

Комісія (rake): Комісія, яку оператор покеру бере з кожного банку в кеш-грі або вступного внеску в турнірі; основне джерело доходу покеру. див. →
Перевірка реальності: Спливаюче вікно, яке нагадує клієнту, як довго він грає та скільки виграв або програв.
Revenue share: Афіліатська угода, що виплачує відсоток від чистого доходу, який генерують залучені клієнти, протягом усього часу їхньої гри. див. →
RGS (віддалений ігровий сервер): Сервер, який забезпечує роботу ігор студії та повертає результати на платформу оператора, що зберігає гаманець гравця. див. →
RNG (генератор випадкових чисел): Програмне забезпечення, що генерує непередбачувані результати для цифрових ігор; тестується та сертифікується на регульованих ринках.
RTP (повернення гравцю): Частка всіх ставок на гру, яка виплачується у вигляді виграшів у довгостроковій перспективі. див. →

S

Безпечніша гра: Термін індустрії для політик та інструментів, що зменшують шкоду від азартних ігор; також називається відповідальною грою. див. →
Скретч-картка: Миттєвий лотерейний квиток, фізичний або цифровий, результат якого оголошується негайно. див. →
Самовиключення: Запит клієнта на обмеження доступу до азартних ігор на визначений період; національні реєстри застосовують це обмеження для всіх ліцензованих операторів. див. →
Розрахунок: Визначення ставки як виграшної, програшної або анульованої після офіційного оголошення результату та її виплата.
Ігри на навички: Змагання на реальні гроші в іграх, де результат переважно залежить від навичок; багато країн досі вважають їх азартними іграми. див. →
Соціальне казино: Ігри в стилі казино з використанням віртуальних монет, які не можна вивести в готівку, зазвичай монетизуються через продаж пакетів монет. див. →
Джерело коштів (SOF) та джерело статків (SOW): Підтвердження джерела коштів, якими клієнт робить ставки, що запитується на більш високих рівнях витрат. див. →
Букмекерська контора: Продукт оператора для ставок на спорт або команда, яка формує ціни та керує ним. див. →
Ліміт ставки: Максимальна сума на одну ставку або спін, встановлена оператором з міркувань ризику або законом, наприклад, обмеження ставок у слотах у Великій Британії та Німеччині.
Суб-афіліат: Афіліат, залучений іншим афіліатом, який отримує частину комісії залученого афіліата.
Звіт про підозрілу діяльність: Звіт, який оператор повинен подати владі, якщо він підозрює, що кошти мають кримінальне походження.
Казино з розіграшем призів: Казино-сайт у США, який використовує модель подвійної валюти, щоб аргументувати проведення промоційних розіграшів замість азартних ігор; заборонений у дедалі більшій кількості штатів. див. →

T

Теоретичний виграш (theo): Очікуваний дохід гри від активності клієнта: сума ставок, помножена на перевагу казино. Казино використовують цей показник для оцінки гравців. див. →
Тотали (більше/менше): Ринок щодо того, чи буде статистичний показник, наприклад, загальна кількість голів або очок, вище або нижче лінії, встановленої букмекером.
Трейдинг (букмекерська контора): Встановлення та коригування цін і лімітів для управління ризиками та маржею букмекерської контори.
Комплексна платформа: Комплексне рішення для оператора: від управління акаунтами до ігор, платежів та бек-офісу, яке надає один постачальник. див. →
Податок з обороту: Податок на суму ставок, а не на валовий ігровий дохід; він може зробити низькомаржинальні продукти нерентабельними.

V

Анульована ставка: Ставка, скасована та повернута, наприклад, через те, що подія не відбулася або ціна була очевидною помилкою.
Волатильність (варіація): Наскільки сильно результати гри коливаються навколо середнього повернення; високоволотильні слоти виплачують більші виграші рідше. див. →

W

Вимога до обороту ставок: Сума, яку клієнт повинен поставити перед тим, як бонусні кошти або виграші з них можна буде зняти. див. →
White label: Бренд, що працює на ліцензії та платформі іншої компанії; власник бренду займається маркетингом, а провайдер — операційною діяльністю. див. →

Оновлено: 2026-09-26