Thuật ngữ ngành

Các thuật ngữ mà nhà vận hành, nhà cung cấp, cơ quan quản lý và đối tác liên kết sử dụng hàng ngày, được định nghĩa bằng ngôn ngữ dễ hiểu. Nếu một thuật ngữ có công thức, liên kết sẽ dẫn bạn đến máy tính để tính toán.

A

Cược tích lũy (parlay): Một lần đặt cược đơn lẻ kết hợp nhiều lựa chọn; mọi lựa chọn đều phải thắng và tỷ lệ cược được nhân với nhau. xem →
Phí quản trị: Một tỷ lệ phần trăm mà nhà vận hành khấu trừ từ doanh thu ròng trước khi trả phần chia sẻ doanh thu cho đối tác liên kết, nhằm bù đắp các chi phí như phí thanh toán và thuế. xem →
ADR (giải quyết tranh chấp thay thế): Một dịch vụ độc lập giải quyết khiếu nại giữa người chơi và nhà vận hành có giấy phép sau khi quy trình khiếu nại của chính nhà vận hành đã được sử dụng.
Đối tác liên kết: Một nhà xuất bản hoặc nhà tiếp thị được trả tiền bởi các nhà vận hành để giới thiệu khách hàng mới, thường theo CPA, chia sẻ doanh thu hoặc kết hợp cả hai. xem →
Nhà tổng hợp: Một nền tảng B2B kết nối nhiều studio trò chơi với một nhà vận hành thông qua một lần tích hợp duy nhất, xử lý phân phối nội dung, báo cáo và thường cả hóa đơn. xem →
Tỷ lệ cược kiểu Mỹ (moneyline): Một định dạng tỷ lệ cược được sử dụng ở Bắc Mỹ: số dương là lợi nhuận trên mức cược 100, số âm là mức cược cần thiết để thắng 100. xem →
AML (chống rửa tiền): Các biện pháp kiểm soát ngăn chặn việc sử dụng tài khoản cờ bạc để rửa tiền: kiểm tra khách hàng, giám sát giao dịch và báo cáo các hoạt động đáng ngờ cho cơ quan chức năng. xem →
Cá cược chênh lệch giá: Đặt cược vào mọi kết quả của một sự kiện tại các nhà cái khác nhau khi tổng tỷ lệ cược đảm bảo một khoản lợi nhuận nhỏ bất kể kết quả ra sao. xem →
ARPU: Doanh thu trung bình trên mỗi người dùng: doanh thu trong một kỳ chia cho số lượng khách hàng hoạt động trong kỳ đó. xem →
Kèo chấp châu Á: Một dòng cược loại bỏ kết quả hòa bằng cách cho một bên lợi thế điểm số ảo, bao gồm bàn thắng nửa và một phần tư, để hầu hết các cược chỉ có hai kết quả.

B

B2B: Doanh nghiệp với doanh nghiệp: các công ty cung cấp dịch vụ cho nhà vận hành, chẳng hạn như studio trò chơi, nền tảng, nguồn dữ liệu, thanh toán và công cụ tuân thủ. xem →
B2C: Doanh nghiệp với người tiêu dùng: nhà vận hành nắm giữ mối quan hệ với khách hàng và, khi cần thiết, giữ giấy phép cho người tiêu dùng.
Đặt cược và đặt ngược: Trên sàn giao dịch cá cược, 'backing' nghĩa là cược rằng một kết quả sẽ xảy ra và 'laying' nghĩa là cược rằng nó sẽ không xảy ra; người đặt cược 'lay' đóng vai trò như nhà cái.
Công cụ tạo cược: Một sản phẩm cho phép khách hàng kết hợp nhiều kết quả từ cùng một trận đấu vào một lần đặt cược, được định giá dựa trên mối tương quan giữa các kết quả đó.
Sàn giao dịch cá cược: Một nền tảng nơi khách hàng đặt cược với nhau thay vì với nhà cái; sàn giao dịch thu hoa hồng trên số tiền thắng ròng.
Bingo (75 bóng và 90 bóng): Một trò chơi quay số trong đó người chơi đánh dấu các con số trên vé khi chúng được gọi; kiểu 90 bóng phổ biến ở Anh và châu Âu, kiểu 75 bóng phổ biến ở Bắc Mỹ. xem →
Lạm dụng tiền thưởng: Nhận khuyến mãi theo cách bị điều khoản cấm, ví dụ thông qua nhiều tài khoản, để trích xuất giá trị mà không chơi như dự định. xem →

C

Rút tiền: Một đề nghị chốt cược trước khi sự kiện kết thúc, với số tiền do nhà cái định giá dựa trên tỷ lệ cược hiện tại.
Hoàn tiền: Một khoản thanh toán bằng thẻ bị ngân hàng của khách hàng hoàn lại sau khi tranh chấp; việc hoàn tiền thường xuyên làm tăng chi phí và có thể chấm dứt tài khoản thương nhân. xem →
Tỷ lệ rời bỏ: Tỷ lệ khách hàng hoạt động ngừng chơi trong một khoảng thời gian; tỷ lệ nghịch đảo của nó thúc đẩy thời gian khách hàng ở lại và giá trị của họ. xem →
Giá trị dòng cuối cùng (CLV): Cách giá mà người đặt cược chấp nhận so sánh với giá cuối cùng trước khi sự kiện bắt đầu; việc liên tục vượt qua tỷ giá đóng cửa là dấu hiệu của kỹ năng.
Nhượng quyền: Một quyền hoạt động được nhà nước cấp trong một thời hạn cố định, thường sau khi đấu thầu và kèm theo phí, như tại Ý và Ma Cao.
CPA (chi phí cho mỗi lượt mua): Một khoản phí một lần mà nhà vận hành trả cho đối tác liên kết cho mỗi khách hàng được giới thiệu đáp ứng các điều kiện đã thỏa thuận, thường là khoản tiền gửi đầu tiên. xem →
Trò chơi crash: Một trò chơi tức thời trong đó hệ số nhân tăng từ 1x cho đến khi dừng lại ở một điểm ngẫu nhiên; người chơi phải rút tiền trước khi dừng để thắng. xem →
Bán chéo: Chuyển khách hàng từ sản phẩm này sang sản phẩm khác, ví dụ từ cá cược thể thao sang casino, một đòn bẩy chính cho giá trị vòng đời.

D

Tỷ lệ cược thập phân: Tổng hoàn trả trên mỗi đơn vị cược, bao gồm cả tiền cược: tỷ lệ cược 2.50 trả lại 2.50 cho mỗi 1 đặt cược. xem →
Giới hạn tiền gửi: Giới hạn số tiền khách hàng có thể nạp trong một ngày, tuần hoặc tháng, do khách hàng tự đặt hoặc do quy tắc hoặc nhà vận hành áp đặt.
DFS (thể thao giả tưởng hàng ngày): Các cuộc thi trong đó người chơi chọn đội ảo gồm các vận động viên thực trong một khoảng thời gian ngắn và giành giải thưởng dựa trên thống kê của họ. xem →
Chặn DNS: Lệnh yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ internet ngừng phân giải tên miền của các trang cá cược không có giấy phép; được áp dụng tại Na Uy, Pháp và các nơi khác.
Trách nhiệm chăm sóc: Nghĩa vụ của nhà vận hành trong việc nhận diện và xử lý các dấu hiệu gây hại cho người chơi từ hoạt động cá cược, ví dụ bằng cách giới hạn hoặc liên hệ với khách hàng có rủi ro.

E

Cược mỗi-way: Hai cược bằng nhau trong một: một cược vào cửa thắng và một cược vào cửa về đích trong nhóm xếp hạng, được trả theo tỷ lệ của tỷ lệ thắng.
EDD (thẩm định nâng cao): Kiểm tra sâu hơn đối với khách hàng có rủi ro cao, chẳng hạn như người chi tiêu nhiều hoặc những người có vị trí chính trị nổi bật, bao gồm nguồn gốc tiền của họ. xem →
Đặt cược thể thao điện tử: Cá cược vào các giải đấu thể thao điện tử cạnh tranh như Counter-Strike, League of Legends và Dota 2. xem →

F

Tỷ lệ cược cố định: Một cược có tỷ lệ được chốt khi đặt cược, khác với cược pool nơi tiền thắng phụ thuộc vào tổng số tiền cược. xem →
Tỷ lệ cược phân số: Định dạng tỷ lệ cược được sử dụng tại Vương quốc Anh và Ireland, thể hiện lợi nhuận so với tiền cược: tỷ lệ 5/2 trả 5 cho mỗi 2 tiền cược, cộng thêm tiền gốc. xem →
Cược miễn phí: Một lần đặt cược khuyến mãi do nhà vận hành tài trợ; thường chỉ phần tiền thắng được trả, không bao gồm tiền cược miễn phí.
FTD (người gửi tiền lần đầu): Khách hàng thực hiện khoản tiền gửi đầu tiên; điều kiện thường gặp để kích hoạt thanh toán CPA và là chỉ số thu hút khách hàng cốt lõi. xem →

G

Chứng nhận trò chơi: Kiểm tra độc lập về bộ tạo số ngẫu nhiên và toán học của trò chơi để đảm bảo hoạt động đúng như tuyên bố trước khi triển khai trên thị trường được quản lý.
Định vị địa lý (geofencing): Công nghệ xác định vị trí của khách hàng trước khi cho phép đặt cược, bắt buộc áp dụng khi giấy phép được cấp bởi nhà nước hoặc tỉnh. xem →
GGR (doanh thu trò chơi tổng): Tiền cược trừ đi tiền thắng trả ra: số tiền nhà vận hành giữ lại từ hoạt động cờ bạc trước khi trừ thưởng, thuế và chi phí. xem →

H

Tổng vốn cược (doanh thu): Tổng số tiền cược trong một khoảng thời gian. Doanh thu bằng Tổng vốn cược nhân với Tỷ lệ giữ lại. xem →
Tần suất trúng thưởng: Tần suất một vòng quay slot trả về bất kỳ khoản thắng nào; điều này không nói lên quy mô của các khoản thắng. xem →
Tỷ lệ giữ lại: GGR tính theo tỷ lệ phần trăm của số tiền đặt cược. Tỷ lệ giữ lại của nhà cái phản ánh biên lợi nhuận và cách kết quả phân bổ. xem →
Biên lợi nhuận nhà cái: Phần trăm mỗi khoản cược mà một trò chơi dự kiến giữ lại trong dài hạn; bằng một trừ đi tỷ lệ hoàn trả cho người chơi. xem →
Thỏa thuận hỗn hợp: Thỏa thuận đối tác liên kết trả một khoản CPA nhỏ hơn cộng với chia sẻ doanh thu trên cùng những khách hàng đó. xem →

I

Cá cược trong trận đấu: Cá cược vào một sự kiện khi nó đang diễn ra, với tỷ lệ giá cập nhật liên tục; bị hạn chế hoặc cấm trực tuyến ở một số thị trường, chẳng hạn như Úc.
Khu nghỉ dưỡng tích hợp: Một khu phức hợp lớn kết hợp sòng bạc với khách sạn, giải trí và hội nghị, mô hình được sử dụng tại Singapore, Ma Cao và dự kiến áp dụng tại Nhật Bản và UAE. xem →
Giám sát tính chính trực: Dịch vụ theo dõi các mô hình đặt cược để phát hiện dấu hiệu dàn xếp tỷ số và cảnh báo cho các cơ quan thể thao và cơ quan quản lý.

J

Jackpot (tiến bộ): Một giải thưởng tăng dần theo mỗi lần đặt cược cho đến khi được thắng, thường được gom chung từ nhiều nhà vận hành thông qua một mạng lưới. xem →

K

KYC (biết khách hàng của bạn): Xác minh danh tính, tuổi tác và địa chỉ của khách hàng, và trong một số trường hợp là nguồn vốn của họ, trước hoặc ngay sau khi họ chơi. xem →

L

Dựa trên mặt đất: Cờ bạc tại các địa điểm vật lý như sòng bạc, cửa hàng cá cược, khu vui chơi và phòng bingo. xem →
Trách nhiệm pháp lý: Số tiền mà một nhà cái thể thao phải trả nếu kết quả cụ thể xảy ra; các trader quản lý điều này bằng cách điều chỉnh tỷ lệ cược và giới hạn mức cược.
Giấy phép (B2C và B2B): Giấy phép từ cơ quan quản lý để cung cấp dịch vụ cờ bạc cho người tiêu dùng (B2C) hoặc cung cấp trò chơi hoặc nền tảng cho các nhà vận hành (B2B). xem →
Sòng bạc trực tiếp (người chia bài trực tiếp): Các trò chơi trên bàn được phát trực tiếp từ trường quay với người chia bài thật, trong khi việc đặt cược được thực hiện thông qua nền tảng của nhà vận hành. xem →
Cá cược xổ số (xổ số phụ): Cá cược vào kết quả của một kỳ quay số xổ số chính thức thông qua nhà vận hành thay vì mua vé từ chính hệ thống xổ số. xem →
LTV (giá trị vòng đời): Tổng doanh thu ròng mà một khách hàng dự kiến tạo ra trong suốt mối quan hệ của họ với một nhà vận hành. xem →

M

Biên lợi nhuận nhà cái (overround, vig): Lợi thế nội tại của nhà cái: mức chênh lệch mà tổng xác suất ngụ ý của một thị trường vượt quá 100%. xem →
Thị trường: Một tập hợp các kết quả mà khách hàng có thể đặt cược, chẳng hạn như kết quả trận đấu, tổng số bàn thắng hoặc người ghi bàn đầu tiên.
Thao túng kết quả trận đấu: Thao túng kết quả hoặc một sự kiện trong trận đấu, thường để kiếm lời từ các cược đã đặt.
Độc quyền: Một cơ chế trong đó luật pháp dành riêng việc cá cược, hoặc một loại hình cụ thể, cho một nhà vận hành thuộc sở hữu nhà nước hoặc do nhà nước bổ nhiệm. xem →

N

NDC (khách hàng nạp tiền mới): Một tên gọi khác dành cho người chơi gửi tiền lần đầu, được sử dụng phổ biến trong báo cáo của đối tác liên kết. xem →
Kết chuyển âm: Trong các thỏa thuận chia sẻ doanh thu, liệu tháng mà người chơi thắng có được tính vào hoa hồng của tháng tiếp theo hay không; nhiều chương trình đặt lại mức này hàng tháng. xem →
NGR (doanh thu thuần từ cá cược): GGR sau khi trừ tiền thưởng và, tùy thuộc vào hợp đồng, thuế và phí trò chơi; cơ sở thường dùng cho việc chia sẻ doanh thu của đối tác liên kết. xem →

O

Tăng tỷ lệ cược: Một chương trình khuyến mãi nâng giá trên một lựa chọn vượt quá tỷ lệ cược thông thường của nhà cái.
Thanh toán qua ngân hàng mở: Thanh toán từ tài khoản này sang tài khoản khác được ủy quyền thông qua ngân hàng của khách hàng, dùng cho các khoản nạp và rút nhanh với danh tính đã được xác minh. xem →
Nhà vận hành: Công ty cung cấp dịch vụ cờ bạc cho khách hàng dưới thương hiệu và giấy phép riêng.

P

PAM (quản lý tài khoản người chơi): Nền tảng cốt lõi quản lý tài khoản khách hàng, ví điện tử, KYC, hạn mức và báo cáo cho nhà vận hành. xem →
Pari-mutuel (cá cược theo quỹ chung): Hình thức cá cược trong đó tất cả tiền cược được đưa vào một quỹ chung, sau khi trừ đi phần giữ lại của nhà vận hành, sẽ được chia cho các vé trúng thưởng. xem →
Chặn thanh toán: Các quy định cấm ngân hàng và công ty thanh toán xử lý giao dịch với các trang cờ bạc không có giấy phép.
PEP (người có vị trí chính trị): Một người có vai trò công khai nổi bật, hoặc những người cộng sự thân cận của họ, những người phải chịu sự thẩm định nâng cao theo các quy định chống rửa tiền.
Bảo vệ người chơi: Các công cụ và nghĩa vụ giảm thiểu tác hại của cờ bạc: giới hạn, tạm dừng, kiểm tra thực tế, tự loại trừ và can thiệp. xem →
Thuế tại điểm tiêu thụ: Một loại thuế được tính dựa trên vị trí của khách hàng, không phải nơi đặt trụ sở của nhà vận hành; đây là mô hình tiêu chuẩn trong các thị trường trực tuyến được quản lý.
Thị trường dự đoán: Một thị trường trong đó mọi người giao dịch các hợp đồng trả thưởng nếu một sự kiện xảy ra, nhờ đó giá cả có thể được đọc như xác suất. xem →
Đảm bảo công bằng: Một phương pháp được một số trò chơi tiền điện tử sử dụng, cho phép người chơi kiểm tra bằng mã băm mật mã rằng kết quả đã được xác định trước khi họ đặt cược. xem →
PSP (nhà cung cấp dịch vụ thanh toán): Một công ty xử lý thanh toán bằng thẻ, ví và ngân hàng cho các nhà vận hành, thường xuyên hỗ trợ nhiều phương thức thanh toán. xem →

R

Hoa hồng: Phí mà nhà vận hành poker thu từ mỗi ván tiền mặt hoặc phí tham gia giải đấu; nguồn doanh thu chính của poker. xem →
Kiểm tra thực tế: Một cửa sổ bật lên nhắc nhở khách hàng về thời gian họ đã chơi và số tiền họ đã thắng hoặc thua.
Chia sẻ doanh thu: Thỏa thuận đối tác liên kết trả một tỷ lệ phần trăm doanh thu ròng mà khách hàng được giới thiệu tạo ra, trong suốt thời gian họ chơi. xem →
RGS (máy chủ trò chơi từ xa): Máy chủ chạy các trò chơi của studio và trả kết quả về nền tảng của nhà vận hành, nơi giữ ví của người chơi. xem →
RNG (bộ tạo số ngẫu nhiên): Phần mềm tạo ra kết quả không thể đoán trước cho các trò chơi kỹ thuật số; được kiểm tra và chứng nhận trong các thị trường được quản lý.
RTP (tỷ lệ hoàn trả cho người chơi): Phần trăm tổng tiền cược vào một trò chơi được trả lại dưới dạng tiền thắng trong dài hạn. xem →

S

Cờ bạc an toàn hơn: Thuật ngữ của ngành cho các chính sách và công cụ giảm thiểu tác hại của cờ bạc; còn gọi là cờ bạc có trách nhiệm. xem →
Thẻ cào: Một vé số tức thời, dưới dạng vật lý hoặc kỹ thuật số, có kết quả được công bố ngay lập tức. xem →
Tự loại trừ: Yêu cầu của khách hàng về việc bị cấm tham gia cờ bạc trong một khoảng thời gian nhất định; các sổ đăng ký quốc gia áp dụng điều này cho mọi nhà vận hành có giấy phép. xem →
Thanh toán: Xác định một cược là thắng, thua hoặc vô hiệu khi kết quả chính thức, và thanh toán cược đó.
Trò chơi kỹ năng: Các cuộc thi bằng tiền thật trong trò chơi nơi kỹ năng chủ yếu quyết định người thắng; nhiều quốc gia vẫn coi chúng là cờ bạc. xem →
Sòng bạc xã hội: Trò chơi kiểu casino chơi bằng xu ảo không thể rút tiền mặt, thường được kiếm tiền bằng cách bán các gói xu. xem →
Nguồn vốn (SOF) và nguồn tài sản (SOW): Bằng chứng về nguồn gốc tiền mà khách hàng dùng để chơi, được yêu cầu ở các mức chi tiêu cao hơn. xem →
Sportsbook: Sản phẩm cá cược thể thao của nhà vận hành, hoặc đội ngũ định giá và quản lý sản phẩm đó. xem →
Giới hạn tiền cược: Mức tối đa cho mỗi lần cược hoặc mỗi lần quay, do nhà vận hành đặt ra vì lý do rủi ro hoặc theo luật định, chẳng hạn như giới hạn mức cược cho máy slot tại Anh và Đức.
Đối tác liên kết phụ: Một đối tác liên kết được tuyển dụng bởi một đối tác liên kết khác, người nhận một phần hoa hồng của đối tác liên kết được tuyển dụng.
Báo cáo hoạt động đáng ngờ: Một báo cáo mà nhà vận hành phải nộp cho cơ quan chức năng khi nghi ngờ nguồn vốn đến từ hoạt động phạm tội.
Casino dạng xổ số: Một trang web theo phong cách sòng bạc tại Hoa Kỳ sử dụng mô hình hai loại tiền tệ để lập luận rằng họ vận hành các chương trình quay số khuyến mãi thay vì cờ bạc; bị cấm ở ngày càng nhiều tiểu bang. xem →

T

Tỷ lệ thắng lý thuyết (theo): Số tiền dự kiến một trò chơi thu được từ lượt chơi của khách hàng: số tiền cược nhân với biên lợi nhuận nhà cái. Các sòng bạc sử dụng chỉ số này để định giá người chơi. xem →
Tổng điểm (tài/xỉu): Một thị trường dự đoán xem một thống kê, chẳng hạn như tổng số bàn thắng hoặc điểm số, sẽ cao hơn hay thấp hơn mức được nhà cái đặt ra.
Giao dịch (sportsbook): Thiết lập và điều chỉnh giá cả và giới hạn để quản lý rủi ro và biên lợi nhuận của nhà cái thể thao.
Nền tảng trọn gói: Một giải pháp toàn diện cho nhà vận hành, từ quản lý tài khoản đến trò chơi, thanh toán và hệ thống quản trị nội bộ, do một nhà cung cấp vận hành. xem →
Thuế doanh thu: Một loại thuế đánh trên số tiền cược thay vì trên tổng doanh thu từ trò chơi; nó có thể khiến các sản phẩm có biên lợi nhuận thấp trở nên không có lãi.

V

Cược hủy: Một cược bị hủy và hoàn tiền, ví dụ vì sự kiện không diễn ra hoặc tỷ lệ cược có lỗi hiển nhiên.
Biến động (phương sai): Mức độ biến động của kết quả trò chơi xung quanh mức lợi nhuận trung bình của nó; các slot có độ biến động cao trả thưởng lớn hơn nhưng ít thường xuyên hơn. xem →

W

Yêu cầu về vòng cược: Số tiền khách hàng phải cược trước khi có thể rút tiền thưởng hoặc tiền thắng từ đó. xem →
Nhãn trắng: Một thương hiệu vận hành dựa trên giấy phép và nền tảng của công ty khác; chủ thương hiệu phụ trách tiếp thị trong khi nhà cung cấp vận hành. xem →

Cập nhật: 2026-09-26